Original Text:
子曰吾十有五而志于学三十而立四十而不惑五十而知天命六十而耳顺七十而从心所欲不逾矩
Translation:
Other Translations:
The Master said, “At fifteen, I set my mind upon learning;
at thirty, I took my place in society;
at forty, I became free of doubts;
at fifty, I understood Heaven’s Mandate;
at sixty, my ear was attuned;
and at seventy, I could follow my heart’s desires without overstepping the bounds of propriety.”
Confucius, & Slingerland, E. (2003). Analects: With selections from traditional commentaries. Hackett Publishing.
The Master said, At fifteen I set my mind on learning; by thirty I had found my footing; at forty I was free of perplexities; by fifty I understood the will of Heaven; by sixty I learned to give ear to others; by seventy I could follow my heart’s desires without overstepping the line.
Confucius, & Watson, B. (2007). The Analects of Confucius. Columbia University Press.