Original Text:
子曰躬自厚而薄责于人则远怨矣
Translation:
Other Translations:
The Master said, “Demand much of yourself, but ask little of others, and you will keep resentment at a distance.” The Master said, “Demand much of yourself, but ask little of others, and you will keep resentment at a distance.”
Confucius, & Slingerland, E. (2003). Analects: With selections from traditional commentaries. Hackett Publishing.
The Master said, Be hard on yourself; go lightly when you blame others—that way you stay clear of resentment.
Confucius, & Watson, B. (2007). The Analects of Confucius. Columbia University Press.