Analects 10.13

Original Text:

乡人饮酒杖者出斯出矣

Translation:

Other Translations:

When attending village drinking ceremonies, he would leave only after the elderly people had left.

Confucius, & Slingerland, E. (2003). Analects: With selections from traditional commentaries. Hackett Publishing.

When drinking with the others of the community, he waited until the elderly people with canes had left before leaving.

Confucius, & Watson, B. (2007). The Analects of Confucius. Columbia University Press.

Leave a Comment

Your email address will not be published.