Original Text:
子曰君子泰而不骄小人骄而不泰
Translation:
Other Translations:
The Master said, “The gentleman is grand, but never arrogant; the petty person is arrogant, but never grand.”
Confucius, & Slingerland, E. (2003). Analects: With selections from traditional commentaries. Hackett Publishing.
The Master said, The gentleman is self-possessed but not arrogant. The petty man is arrogant but not self-possessed.
Confucius, & Watson, B. (2007). The Analects of Confucius. Columbia University Press.