Original Text:
子于是日哭则不歌
Translation:
Other Translations:
The Master would never sing on a day when he had wept.
Confucius, & Slingerland, E. (2003). Analects: With selections from traditional commentaries. Hackett Publishing.
On a day when the Master had wept for someone, he never sang.
Confucius, & Watson, B. (2007). The Analects of Confucius. Columbia University Press.