The Master said, “Only after I returned to Lu from Wei was music rectified, with both the Ya and Song put into proper order.”Confucius, & Slingerland, E. (2003). Analects: With selections from traditional commentaries. Hackett Publishing.
The Master said, When I returned from Wei to Lu, only then was the music put in order, and the “Ya” and “Song” found their proper places.Confucius, & Watson, B. (2007). The Analects of Confucius. Columbia University Press.